BOLETIM NÚMERO 05 - MARÇO
1999
NOTÍCIAS
A atividade profissional desenvolvida por roteiristas ainda não
desfruta de clareza quanto ao seu contorno, por ser esta uma atuação
recente, de uma área de trabalho também recente e que tem muito
de talento e esforço pessoal, mas pouco de ação conjunta
pela sua delimitação e normatização. Esta
publicação tem buscado apresentar elementos que contribuam
para clarificar a visão sobre a atividade do roteirista, de maneira
a favorecer a configuração de uma identidade para esse meio
profissional, tão importante para o processo de produção
de uma obra audiovisual. A contribuição vem do próprio
meio, na seção Palavra de Roteirista e nas notícias
fornecidas pelos profissionais que colaboradoram a cada
edição.
CONCURSO DE ROTEIRO
Promoção da Motion Pictures Association - MPA com
co-patrocínio da Writer’s Guild of America - WGA, o “Concurso
de Roteiros 1999” selecionará 3 roteiros originais de obra
cinematográfica longa metragem e premiará o 1o lugar com um
curso de roteiro em Los Angeles. A oportunidade oferecida pelo concurso é
mais uma iniciativa de apoio cultural que a entidade proporciona a roteiristas
brasileiros. O período de inscrições, sujeito a
confirmação, está previsto para o mês de Abril
e maiores informações serão divulgadas pela imprensa.
SITE CINEMABRASIL
O cinema nacional conta com um espaço na Internet, desde
1995, para acesso a obras e para diversas outras atividades. Nascido do projeto
cultural “Cinema Brasil na Internet”, o site é uma iniciativa
privada que presta um serviço de utilidade pública, já
que oferece trânsito gratuito pelas suas páginas. O usuário
tem à sua disposição informações sobre
cerca de 520 filmes brasileiros (com meta de chegar a 3.200), constando de
ficha técnica, sinopse, imagens e sons. As opções são
de obter informações no Banco de Dados de Filmes, de assistir
a trailers e entrevistas na TV-NET, ler matérias jornalísticas
sobre cinema no Banco de Artigos, ler roteiros de filmes já realizados
na Roteiroteca, participar de listas de debates sobre cinema e/ou roteiro.
Como o site é acessado por usuários de todo o mundo, ele tem
versões em Inglês e Francês e planos de tradução
para o Espanhol. Além das informações serem de alta
relevância para esse meio profissional, os intercâmbios mantidos
nas listas de debates têm contribuido para muitas reflexões
sobre cinema. O endereço é www.cinemabrasil.org.br
O AUDIOVISUAL NA DIFUSÃO DO CONHECIMENTO
Existe no país um campo de trabalho para roteiristas (e,
por extensão, para realizadores de modo geral) de enorme potencial,
artístico e comercial, mas ainda pouco explorado pelos profissionais
brasileiros. Trata-se da produção audiovisual de filmes
não-ficcionais – vídeos educativos, científicos
e filmes chamados ‘documentários’.
A produção brasileira deste setor ainda pode ser
considerada incipiente, apesar de já se notarem esforços para
a ocupação deste nicho que, com os canais da TV a cabo, se
tornou fenomenal. A demanda, que hoje já cinco vezes maior que a
produção, tende a crescer com os projetos de educação
a distância como o Tv-escola, ou via Internet, assim que a velocidade
de transmissão seja resolvida.
A Casa da Ciência, órgão de divulgação
científica da Universidade Federal do Rio de Janeiro, atenta ao fato
de que, no próximo século, o audiovisual será um dos
principais veículos de educação não formal, programou
para este ano uma série de atividades através das quais pretende
incentivar o aprimoramento desses profissionais ligados ou interessados em
transformar o conhecimento em imagem.
Mensalmente, a Casa da Ciência sediará os ‘Encontros
Documentais’, em que realizadores debaterão as técnicas
e a linguagem do documentário, no Brasil e no mundo. Organiza, para
junho, o seminário ‘Audiovisual na Educação’
e a ‘Semana do Vídeo Científico’. Em agosto, é
a vez do ‘Ver Ciência’ – mostra internacional de TV
e Vídeo. Em setembro, a ‘I Mostra de Documentários
Brasileiro’. Quanto a formação de novos profissionais,
serão oferecidas as oficinas ‘Roteiro de Vídeos
Educativos’ e ‘Animação para Crianças’
e os cursos ‘A História da Linguagem Cinematográfica’
e de ‘Produção Audiovisual’.
Os detalhes da programação deste ano ainda estão
sendo fechados, mas já apontam o empenho da instituição.
Outros projetos estão sendo estudados, novas parcerias vêm sendo
iniciadas, idéias vão tomando forma. Para meados do ano 2.000,
teremos o Cine Ciência – Um espaço multimídia com
sala reversível para auditório (capacidade: 160 lugares) equipado
com alta tecnologia que possibilite a projeção de filmes,
vídeos interativos e a realização de teleconferências
e palestras.
A Casa da Ciência espera consolidar, assim, sua aposta num
futuro onde produtos audiovisuais de qualidade exercerão papel fundamental
ao diminuir a distância que existe entre a educação formal
e o entretenimento.
seção PALAVRA DE ROTEIRISTA
Não vejo qualquer relação entre a
criação literária e a dramaturgia, seja teatral, ou
a chamada audio-visual. Os pressupostos de cada uma dessas formas de
expressão são singulares e específicos. A minha
motivação para escrever romance é da infância.
A literatura estaria no meu trajeto natural - eu me preparara para ser um
escritor. O desvio foi o teatro, que me seduziu e me levou a estudar fora,
e me arrastou para escrever e dirigir peças, ser professor e fundador
de escolas, etc. Do teatro fui para a televisão e para o cinema. Há
treze anos sou escritor independente, e vivo exclusivamente do que escrevo.
Meu romance foi muito bem recebido, mas não é um best-seller.
Nem foi escrito para isso - tem oitocentas páginas, arrola vinte e
cinco anos de história do Brasil, e me consumiu dois anos para ser
escrito. Está vendendo surpreendemente bem e terá segunda
edição em abril - embora eu não reconheça o mercado
como instância definidora dos padrões de qualidade artística.
O romance abriu um novo espaço de atuação com algumas
ofertas de editoras para o próximo, que devo escrever este
ano.
Alcione Araújo
Autorias: roteiro do filme longa-metragem, “Policarpo Quaresma
- o herói do Brasil”; peça teatral “Deixa que eu
te ame” (concluída em Janeiro 99); romance “Nem todo
oceano”; além de diversas peças, roteiros de cinema e
televisão e ensaios.
Existem semelhanças e diferenças entre a
criação da dramaturgia teatral e o audiovisual, seja TV ou
Cinema, mas é fundamental ressaltar que ambas possuem uma
relação estreita com a literatura já que nascem do peso
e importância da palavra. Em termos da linguagem, também podemos
dizer que os discursos entre os meios são diferentes. De todas as
formas, mono ou polimórficos, contínuos ou interrompidos, todos
são frutos dos mecanismos de ficção que surgiram com
a literatura, oral ou escrita. Por isso creio que o roteirista trabalha tanto
para a imagem como para a palavra, sendo portanto um monstro de duas
cabeças. Com um olho na essência do pensamento, a palavra, e
outro na estética da visão, a imagem. Daí porque além
de escrever roteiros e livros sobre roteiro (Da Criação ao
Roteiro - Ed. Rocco - 4a. edição), me aventurei a escrever
meu primeiro romance “A Guerra das Imaginações” (Ed.
Rocco/98), que foi traduzido e já publicado na Espanha, Argentina,
Portugal, México e vendido para a Itália.
Doc Comparato
Autorias: roteiro de minisséries e seriados de televisão
como “Malu Mulher”, “Plantão de Polícia”
e “Mulher” (este ainda em exibição), entre outros,
inclusive em produções européias. Roteiro de sete
longa-metragens, de peças de teatro, contos, ensaios, livros
didáticos e do recém-lançado romance “A Guerra
das Imaginações”.
O roteirista é um tipo bem especial de escritor. Ele deve
manter sob controle o transbordamento afetivo de sua própria
subjetividade, que é o dever do poeta, e não pode viajar sem
fronteiras pelos universos de sua imaginação, como o romancista.
Isso acontece porque o roteirista escreve para um meio de expressão
que não é o da palavra escrita, mas o da imagem concreta. Seus
vôos, portanto, devem ser subordinados ao formato do roteiro, ou seja,
às necessidades da obra - o filme - que vai ser feita a partir dele.
Por isso, a principal característica do roteirista como escritor é
a necessidade de disciplina. Meu amigo e grande romancista João Ubaldo
Ribeiro chama a isso de “a camisa-de-força do roteiro”.
Consequentemente, o roteiro só será atraente aos escritores
que se sentirem confortáveis com suas regras e desfrutem o prazer
lúdico de obedecê-las. O roteirista também é um
artista mas, antes de tudo, é um trabalhador, um
profissional.
Luiz Carlos Maciel
Filmes “Society em babydoll” - autoria de roteiro e
direção e “O Homem que comprou o mundo” - autoria
do roteiro, tendo direção de Eduardo Coutinho. Mini-série
“O Amor do outro lado da terra” - autoria do roteiro, tendo
produção de Lucélia Santos e Tv chinesa (a ser
lançada).
Há uma relação muito próxima entre
a literatura e a dramaturgia audiovisual – assim como de qualquer trabalho
artístico, desde que falem de emoção. Emoção
e beleza são sinônimos de arte. Arte é o tratamento
intencional da emoção, resultando em beleza, com seus vários
graus de interpretação. A semelhança entre elas é
muito sutil, mas com alguma investigação depreende-se claramente
que alguém – o autor – dirige a emoção daquele
que a observa, tornando-o um dos personagens integrantes àqueles
trabalhos, onisciente e ubíquo. Faltando a emoção,
falhará também a comunicação autor-leitor/espectador,
meta incontestável de todos. Como autor sinto-me à vontade
para tentar uma e outra formas para arejamento das idéias e da
autocrítica. Escrevo roteiros como meta principal e ensaios para
ampliação do espectro.
Mauro Simões
Autorias: roteiro do vídeo “Fundição
Progresso - ontem e hoje”; roteiros de diversos vídeos empresariais;
sinopse premiada por concurso do Casarão de Laranjeiras; além
de contos literários e de um livro com ensaio sobre o amor via Internet,
com lançamento previsto para Abril.
O conteúdo deste boletim foi elaborado por
Sílvia
Costa da
Apoio:
|
